banner

ニュース

May 24, 2023

イスラエルの水

ファッションは世界で最悪の環境汚染産業の一つです。 衣料品の糸の染色だけでも、世界の水質汚染の 5 分の 1 以上を占めています。

しかし、イスラエルの企業が、完全に水を使わない世界初の染色システムを開発しました。

従来の染色よりもプリントに近い手法を採用しています。 イスラエル中部のペタク・チクヴァに本拠を置くTwine Solutionsは、大量の水と化学薬品を必要とする従来の方法を使用するのではなく、すべての繊維に浸透するように特別に設計された染料を糸に精密にスプレーします。

その機械は、衣類デザイナーがカラーチェックに必要な糸のサンプルを数分で作成します。これは、染色工場に少量の生産のために大量のリソースを必要とするプロセス全体を稼働させることに代わる、迅速かつ効果的な代替手段です。

Twine Solutions は、最終的には大量の注文を処理できるように機械を拡張したいと考えています。 しかし、繊維産業は非常に伝統的であり、糸の染色を含むそのプロセスの多くは数十年にわたって変わっていない、と同紙は述べている。

染色糸の供給業者らは、顧客は完成品の価格をわずか1ペニーでも値上げするような動きには抵抗するだろうと主張している。

「企業は競合他社よりもはるかに早くプロトタイプとサンプルを作成できるため、当社のマシンは費用対効果の高いソリューションです」と、Twine のシニア マーケティング マネージャーであるアディ マンデル氏は NoCamels に語ります。

「彼らはより機敏になり、より早く調整することができ、通常は適切な色を持っていなかったために見逃していたかもしれない顧客を獲得することができます。

「メーカーがサンプルやプロトタイプを非常に迅速に作成する必要がある場合、このプロセスで多くの時間とお金を節約できるため、ブランドが最初に製品を店頭に並べるのに役立ちます。 」

新しくデザインされた衣服が実際に生産されるまでには、驚くべき量のやり取りが必要です。 デザイナーは、選択したデザインと色の生地見本を作成し、メーカーに送信します。

次に、その色見本を染色工場に送り、伝統的な水と化学的方法を使用して、最適な 3 つの色を作成します。 デザイナーとメーカーが満足すればそれでいいのです。 そうでない場合は、染物屋は再試行する必要があります。

その後、見本はさまざまな国や地域の営業チームによる承認を得るために世界中を旅します。これは、別のサンプルのバッチを準備する必要があることを意味します。

Twine の機械は 1 時間あたり約 6,000 フィート (1,800 メートル) のポリエステル糸を染色できます。 ユーザーが行う必要があるのは、生糸または白糸をロードし、タッチ スクリーンで希望の色と長さを選択することだけです。あとはすべて自動的に行われます。

「飛行機が往復することで、非常に多くの時間と無駄、手間と大気排出量を節約できます。 プロセスははるかに簡素化されました」とマンデル氏は言います。

「さらに糸や糸を注文し、テストし、それが正しいものではないと理解して、再度購入すること、これらすべてが業界内に膨大な無駄の山を生み出します。

「一番良いのは、メーカーやブランドがTwineで染めた糸のスプールを送り、それを合わせてもらうことです」と彼女は言う。 「ブランドは、大量の廃棄物や廃水の発生を防ぐことができます。」

染色プロセスで発生する廃水は、中国、タイ、バングラデシュ、インドネシア、および染色市場を支配するその他の国の畑の灌漑に使用されます。

川や海を汚染し、人々にとって非常に危険です。 昨年1月、インドの染色工場で、廃化学物質の不法投棄によって発生した有毒ガスを吸入した労働者6人が死亡、20人以上が入院した。

Twine は世界初のデジタルで水を使わない糸染色システムですが、近年、いくつかの競合が出現し始めています。

スウェーデンの会社 Coloreel は、刺繍機に接続し、染色プロセスもデジタル化する装置を開発しました。しかし、生産者が使用できるのは同社の専用糸のみです。

英国の Alchemie Technology もポリエステル生地にデジタル染色プロセスを使用していますが、完全に水を含まないわけではありません。

共有